|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
mpolikar
|
|
|
Дата
|
05.09.2007 13:53:05
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: попытка объяснить
>Полесские говоры очень сильно отличаются от белорусского литературного языка. И это не было секретом.
ИМХО -- из виденных мной текстов -- полесские говоры нынешней Беларуси довольно близки северо-западным украинским диалектам. В Беларусь их включили исключительно по тому, как проходили губернские границы в РИ (Волынская губерния -- Украина, всё, что к северу от неё -- Беларусь)
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"