Вполне возможно что это "инициатива с низу" от вайнахской диаспоры в Москве и Подмосковье. Типа присматривали за общественной жизнью, узнали о событии, решили порезать родственников "кровника".
Интересно, а были ли подобные случаи гибели членов семей других сотрудников спецслужб, принимавших участие в борье с чеченским терроризмом?