ну, не уча ни то ни другое специально...
>Интересует что из них использовали оккупанты/освободители (нужное подчеркнуть) в делопроизводстве в так называемом округе "Вайсрутениэн".
но живя тут с 1974 и начитавшись БНФ-ских газет по самое немогу...
смею предположить, что это не тарашкевица
правда, и характерных слов, на которых это заметно, здесь тоже не видно
что бросается в глаза в тарашкевице, это частое употребление мягких знаков. Впрочем и при пользовании современной нормативной грамматикой, эти ребята ухитряются придать ей фирменный стиль...
