>их так осознанно некоторые военные журналисты называют, сам слышал
ну это уже какой-то хоз барагоз получается. Кухонное диссидентство. Если их не устраивает официозная формулировка, лучше её не коверкать, а прямо писать "главарь бандформирования". А то некоторые вот и в новостях норовят блеснуть "амиром моджахедов".