>>>С такой логикой можно, конечно, называть Гитлера бесноватым диктатором. Но технически правильно - фюрер, рейхсканцлер и рейхспрезидент.
>>Опять не понимаю, с какой техникой Вы работаете,
>А выражение terminus technicus Вам известно?
технический термин - понятие чересчур обобщённое. Мы в данном случае говорим о какой области знаний? О юридической? Там "амиров" нет. Может, о богословской? %)
>А Народный фронт освобождения Южного Вьетнама не являлся международно признанным. Правильно ли будет применять к нему определение "коммунистические террористы", если его действия подпадали под соответствующие определения властей Южного Вьетнама?
Опять вы даёте неадекватное сравнение. Народный фронт освобождения Южного Вьетнама фактически был вооруженным формированием Вьетнама Северного.
>>>То есть термина "бандит" там нет. Это не более, чем бытовое выражение
>>Это бытовое производное от юридического термина.
>Я и говорю: выражение неточное.
Казуистика. Прикажете называть "подследственным, подозревающимся в участии в банде"? Будет безусловно точно юридически.
С уважением
Re: так-так... - Гегемон18.09.2007 15:42:52 (240, 1287 b)
