От
Лейтенант
К
Гегемон
Дата
18.09.2007 20:33:09
Рубрики
Спецслужбы; Локальные конфликты;
Re: Всё зависит...
>А для американского военного правильно будет именовать пленного вьетконговского офицера командиром батальона, или главарем террористов?
Официально - "главарем террористов". Если потребуется уточнить ранг главаря - использовать формулировку "так называемый командир батальона" IMHO.
