От И.Пыхалов Ответить на сообщение
К Vitaly Bogomolov Ответить по почте
Дата 21.09.2007 13:48:13 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Политек; Искусство и творчество; Версия для печати

Вообще-то на ВИФе это уже разбиралось, причём неоднократно

Лень искать в архиве. В общем, на самом деле «высказывание Черчилля» скомбинировано из двух источников:

1) Underlying the bizarre cult were Stalin’s indubitable achievements. He was the originator of planned economy; he found Russia working with wooden plows and left it equipped with atomic piles; and he was «father of victory».

Encyclopaedia Britannica. Vol.21. London, 1964. P.303.

(В основе причудливого культа лежали несомненные сталинские достижения. Он был создателем плановой экономики; он получил Россию, пашущую деревянными плугами, и оставил её оснащённой ядерными реакторами; и он был «отцом победы»)

2) Высказывания Черчилля, относящиеся к 1942 году, о том, что, дескать, большое счастье, что во главе советского народа стоит Сталин