|
|
От
|
Alex Bullet
|
|
|
К
|
mpolikar
|
|
|
Дата
|
21.09.2007 19:14:36
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
|
Re: Возвращаясь к...
Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
> http://linguarium.iling-ran.ru/ling_geo/belarus/LSB-2.shtml
Спасибо! Ссылаясь на собственный опыт - в мою бытность в Белоруссии наибольшее распространение имела именно трасянка в вышеописанном виде - именно с преобладанием русских слов. Это не Минск, и даже вообще не город - махровая сельская местность (Витебская область). Мне смутно кажется, хотя я там давно уже не был, что тарашкевица если где и имеет хождение, так только в среде интеллигенции, с оглядкой на эмигрантов. Первый раз я тарашкевицу встретил в какой-то книжице мюнхенского издания, и мягкие знаки где попало просто глаз резали.
С уважением, Александр.