>В чём тут смысл оставления Горбаневской "запрещённой литературы" у Лотмана? Цель какая?
А что Вас смущает в предположении самого Лотмана: Я думаю, в ее романтическом подсознании это выглядело так, что она создала такое запасное хранилище литературы ?