Римскую империю неправильно называют Византийской,
> Только доминирующая в этом мире западная цивилизация построена целиком на фундаменте римской и является как бы ее развитием.
И именно империя ромеев является "развитием" - кем кодифицировано римское право, и кто принял христианство в качестве госрелигии? Искусство же римское - практически полностью греческое.
Западная же - в лучшем случае боковая прививка, да и право англосаксонское (правда не специалист) имеет определенный налет неримский.
