Что такое "чума" в древнем мире - совершенно неизвестно. Поскольку ЕМНИП симптомы не описаны, это может быть любая тяжелая инфекционная болезнь: оспа, холера, тиф, даже какой-нибудь вариант гриппа типа "испанки". Про средневековую чуму, кстати, тоже есть мнение, что это было нечто иное, чем известный ныне микроб чумы.