>При этих колебаниях происходит переключение клапанов путем попеременного совмещения отверстий на скользящих плоскостях по обе стороны цилиндра. По крайней мере, был и такой вариант.
Так именно такая и показана на рисунке, только оба (входное и выходное) отверстия с одной сторны.
Та которая на рисунке одинарного действия. Интересно а были такие-же двойного действия - конструкция вроде позволяет.
