Кстати по вашему сайту
по британской страничке
Сразу резануло вот это:
"В 1927 г. в Солсбери-Плейн сформировали первую танковую бригаду"
По русски всё же "равнина Солсбери". Это местность, где происходят армейские учения, находится штаб-квартира танкового корпуса, танковый музей и дорожные знаки "осторожно, танки" )))
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"