ВИФ2 NE

	От	Андю
	К	Мелхиседек
	Дата	28.10.2007 01:09:03
	Рубрики	WWII; Флот;

Париж, конечно, тоже в оригинале произносится Пари, а Марсель - Марсей, но...(+)

Здравствуйте,

>Крепост называется Мец, а не Метц

"Не всегда"(с). Это зависит от русской традиции написания названия этого города. ПМСМ, "Metz" вполне можно читать/писать по-русски как "Метц".

Всего хорошего, Андрей.

Re: Париж, конечно, тоже в оригинале произносится Пари, а Марсель - Марсей, но.. - Мелхиседек 28.10.2007 01:29:01 (143, 286 b)
- Вообще-то насчет "и никак иначе" не надо быть столь категоричным. - Random 29.10.2007 14:29:55 (59, 216 b)
- Re: Париж, конечно,... - Chestnut 28.10.2007 12:15:39 (128, 277 b)
  - На румынском - Лондра. Которая столица Маре Британия (-) - Nachtwolf 28.10.2007 13:27:58 (74, 0 b)
    - С "Лондрой" разобрались, а "Ланден"-то кто говорит? (-) - Chestnut 29.10.2007 00:43:05 (62, 0 b)
      - По литовски - Лондонас (+) - Llandaff 29.10.2007 10:26:31 (79, 77 b)
        
        вопрос был не про Лондонас ))) - Chestnut 29.10.2007 16:23:42 (45, 256 b)
- Ну, французы Лондон тоже "Лондр-есом" называют, вопрос то в другом. (+) - Андю 28.10.2007 01:34:11 (150, 134 b)
  - Re: Ну, французы... - Мелхиседек 28.10.2007 01:42:11 (146, 1646 b)
    - Спасибо ! Понял, успокоился. :-) (-) - Андю 28.10.2007 01:45:27 (56, 0 b)
Re: Париж, конечно, тоже в оригинале произносится Пари, а Марсель - Марсей, но.. - Дмитрий Ховратович 28.10.2007 01:23:24 (129, 315 b)