От Мелхиседек Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 28.10.2007 01:29:01 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Версия для печати

Re: Париж, конечно, тоже в оригинале произносится Пари, а Марсель - Марсей, но..

>"Не всегда"(с). Это зависит от русской традиции написания названия этого города. ПМСМ, "Metz" вполне можно читать/писать по-русски как "Метц".

в русской традиции эта крепость называется мец и никак иначе, как пари всегда называет парижем, а ланден лондоном