>>2. Na koń, woła Kozak mściwy,
>>Karać bunty polskich rot,
>>Bez Bałkanów są ich niwy,
>>Wszystko jeden zgniecie lot.
>>Stój! Za Bałkan pierś ta stanie,
>>Car wasz marzy płonny łup,
>>Z wrogów naszych nie zostanie,
>>Na tej ziemi, chyba trup.
>
>По коням, кричит мстительный Казак,
>Наказывать мятежи польских рот,
>Без Балкан их земля,
>Всё раздавит один полёт.
>Стой! За Балкан (?) грудь эта встанет,
>Царю вашему мечтаются напрасные трофеи,
>С наших врагов не останется,
>На этой земле, разве только мертвец.
Мне кажется Za Balkan лучше перевести "Вместо Балкан" - подразумевая, что они станут для казаков такой же преградой как Балканы.
