>То есть судьба русского солдата, попавшего в плен французам, была в общем-то не такой печальной, как судьба французского (или шведского) солдата, попавшего в плен русским?
Это сильно зависело от многих условий, в том числе от доброй воли тех, к кому попали в плен - те могли и покормить, и раненым помощь оказать, а могли и не кормить вообще. У пленных обычно отнимали все ценные вещи, могли отобрать даже обувь и что-нибудь из обмундирования и снаряжения.
>А эти "Иностранные пионеры" набирались из добровольцев или в принудительном порядке? И, если первое, рассматривалось ли это как предательство по возвращении пленного в Россию и что ему за это было?
В 1812 году были захвачены несколько бывших русских солдат, служивших в армии Наполеона. Их судили и приговорили к смертной казни.
Но само по себе пребывание в плену не рассматривалось как предательство или позор.