От Chestnut Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 13.11.2007 17:57:20 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Re: Интересно,

>согласился бы д"Артаньян с Вашим ИМХО?

он не был спецом в теологии -- да и Дюма вряд ли бы намекал на что-то, что среднеобразованный читатель того времени не усёк бы. Поэтому считаю, что я прав -- тем более что мой вариант вполне вписывается в сюжет (и согласуется с истинной причиной вызова Арамисом д"Артаньяна на дуэль -- в смысле из-за женшшыны)

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"