|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Konsnantin175
|
|
|
Дата
|
05.12.2007 13:05:33
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941;
|
|
Re: Русская рада.
>Может и так. Давеча ночью докфильм смотрел о поляках и украинцах. 1848 год. Львов. Русская рада. Это украинская галицкая рада, но называлась русской, а они сами - русским народом и русинами. И показывали ихние тогдашние документы. И меня удивило, что было написано "мая ... дня", а не "травня...". Также было написано "епископ-председатель" а не "голова".
Ващета не "русская", а "руська"
"Май" вместо "травня" -- это как в польском. Ну и у Грушевского, например, встречается сплошь и рядом (хотя в принципе все "славянские" названия месяцев -- новодел 19 века, и у чехов, и у поляков, и у украинцев)
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"