|
|
От
|
Жук
|
|
|
К
|
Cat
|
|
|
Дата
|
26.12.2007 11:33:57
|
|
|
Рубрики
|
Армия; 1941;
|
|
Re: ? про...
>>
>>Г-н Cat, мне надоело, если честно. Разговор ни о чем. Приведите плз какой-нибудь документ, откуда следует, что "комдив"="генерал-майор".
>
>===Ну так приведите мне документ, откуда следует, что американский Colonel соответствует полковнику. Однако в литературе (в т.ч. официальных изданиях) это звание переводят именно так и никак иначе.
Вы поняли, что Вы сейчас написали? Какое отношение перевод зарубежного воинского звания на русский язык имеет к какому-то там "соответствию"?