От Random Ответить на сообщение
К George
Дата 29.12.2007 11:10:12 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

Re: Про слово...

>В Восточной Анатолии командование НАТО выделяет два направления: карс-эрзурумское и каракёсе-диярбакырское. Со стороны Турции эти направления выводят в пределы Советского Закавказья.

>Ура? Есть ответ? Нет, ибо фигня это, а не цитата. Почему? Потому что эзоповым языком подполковник писал и опытный читатель советских газет эпохи гласности может догадаться (вооружившись глобусом и логикой, в которой направление – это ОТ и ДО, а не наоборот), что речь идет о каракесе-диярбакырском операционном направлении Советской Армии и это, должно быть, термин советской теории операций…

Мда? А Вы, прежде чем этот эзопов бред на люди тащить, не пытались сами по-русски сформулировать в обратном направлении? Звучит?
_____________________
Благослови, Господи, ракетный комплекс 'Сатана'!