ВИФ2 NE

	От	А.Никольский
	К	All
	Дата	28.12.2007 22:50:47
	Рубрики	WWII; Современность; Политек;

Ув. коллеги! Н икто не даст ссылки на перевод "Бандьера Росса"?

Сама песня итальянских радикалов и коммунистов тут;
http://download.sovmusic.ru/m32/bandier2.mp3
А вот есть ли авторитетный перевод ее на русский?
С уважением, А.Никольский

Один куплет - там же рядом - Lazy 30.12.2007 12:27:57 (157, 116 b)
- этот? - Сергей Зыков 30.12.2007 14:27:19 (121, 250 b)
  - Re: этот? Нет, другой - Lazy 30.12.2007 21:43:38 (93, 663 b)
Re: Ув. коллеги!... - Samsv 29.12.2007 15:32:09 (218, 627 b)
Есть вариант в исполнении Магомаева по моему - Constantin 29.12.2007 12:48:50 (356, 155 b)
- Дин Рид - Pout 29.12.2007 22:25:18 (195, 333 b)
  - Re: Дин Рид - Сергей Зыков 30.12.2007 02:57:21 (162, 206 b)
- а это часом не "Бэлла чао" :) (-) - Сергей Зыков 29.12.2007 12:55:22 (153, 0 b)
  - Да видимо спутал :)), ну бывает, старость не радость (-) - Constantin 29.12.2007 17:40:04 (118, 0 b)
    - Ну не совсем:) - Lazy 30.12.2007 22:26:32 (83, 292 b)
  - Не, абсолютно мимо. - DenisK 29.12.2007 14:06:16 (296, 48 b)
    - а мелодия может и одна на две песни. Можно и то и другое петь (-) - Сергей Зыков 29.12.2007 14:47:22 (166, 0 b)
    - ага-ага, сербский ооочень похож на итальянский :о)) - Vatson 29.12.2007 14:29:26 (263, 226 b)
      - Дааа... пора тормознутса...:))) (-) - DenisK 30.12.2007 17:13:05 (66, 0 b)
      - Не) Он фильм "По следу тигра" посмотрел явно) - Presscenter 30.12.2007 02:12:11 (134, 30 b)
    - Белла Чао это гимн итальянских партизан, причем тут сербы? (-) - Дмитрий Козырев 29.12.2007 14:10:08 (175, 0 b)
      - на этот же мотив есть бендеровская песня + - vladvitkam 29.12.2007 22:57:07 (153, 65 b)
Re: Ув. коллеги!... - aloh 29.12.2007 03:28:33 (412, 95 b)