От И. Кошкин Ответить на сообщение
К Kimsky Ответить по почте
Дата 19.01.2008 17:04:51 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Версия для печати

Ну, это дела не меняет)))

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>а что в оригинале "aibo, aibo" :-)

Да и стиль Риверте предъявлять за испанию очко на разрыв, честно говоря, уже подзадолбал. Здесь он в срывании покровов и боленье за отечество перешел ту грань, за которой исторический роман превращается в памфлет и орудие пропаганды, а-ля "Дети Арбата". В "Алатристе" он меру знал

И. Кошкин