>В кио такая же фигня: Джигарханян плюется, если его спрашивают, как он относится к тому, что его называют "советский Габен". Почему б не наоборот)
Скорее всего во Франции не все знают кто такой Джигарханян:-))))))
>Это не злопыхательство, просто интересно, откуда что берется)
Типичное низкопоклонство. Комплекс сформированный еще со времен царя Гороха. У них, типа, "цивилизация" и если мы отчебучим что-нибудь похожее, то и в нашей сиволапости блестнет жемчужина "цивилизации":-)
Бород топором нарубим, парики напудрим и гармонично вольемся в гостеприимную семью европейских народов:-)