Интересно... Упоминается песня 1913 года "Keep your hand out, naughty boy" (Протяни руку, я её шашлепаю, негодный мальчишка) http://vilavi.ru/pes/250207/forde.mp3
"... Держи голову пониже, Фрицык!
Прошлой ночью, при луне
Я видел как ты чинил колючую проволку,
Когда мы открыли беглый огонь.
Если хочешь вернуться к мамочке
В Фатерлянд -
Держи голову пониже, Фрицык!..."