И от главного буквоеда по этому вопросу... :о)
Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер
>Сразу оговорюсь: буквоедов на тему саперная-пехотная попрошу пройти лесом.
Дело в том, что название это означает НАЗНАЧЕНИЕ предмета.
То есть пехотная лдопата была на снабжении у пехотных подразделений,
а так же всех тех, кто пользовался ей постольку-поскольку.
Но изначально, в 1877 году - именно пехота.
Саперная же лопата - это то, чем снабжались специальные саперные части,
главное предназначение которых - копать...
То есть название говорит о предназначении предмета...
И к какому предназначению отнести "малую саперную лопутку"?
Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/
