Там витки накручивают, а не перемещаются из пункта А в пункт Б.
ТО есть никакого отнношения они не имеют к тому что человек выбирает - ехать ли, например, из Москвы в Пермь на своем автомобиле, поездом или самолетом.
Кстати. 10 млрд км со скоростью 8 км/сек - это 40 лет беспрерывного космического полета.
