Фронтальный вполне может быть фланкирующим...
Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер
Фронетальный огонь - направленный прямо на противника.
Фланкирующий - обстреливающий вдоль.
Таким образом дорога, подходящая к фронту перпендикулярно
вполне может фланкироваться фронтальной огневой точкой.
Так что сравнение фрональных и фланкирующих -
сревнение теплого с мягким. Вещи просто РАЗНЫЕ.
Так что вопрос в корне некорректный.
Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/