|
|
От
|
Northghoul
|
|
|
К
|
Сергей Зыков
|
|
|
Дата
|
30.03.2008 14:25:02
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Сейфер Марк...
>Есть всяка мелочи по военно-технической части, но, подозреваю перевод Е. Марковой слишком обтекаем. Жаль что не нашлось рядом технического консультанта или переводчика н/т литературы.
>иногда умиляют её примечания в сносках например: Клеменс - прозвище Марка Твена :)
Хорошо хоть не Клемансо :)