Вами предложен всего лишь один из вариантов трактовки термина контрафакт
подделка с сохранением названия фирмы производителя
но и есть и другие толкования
- поддельный товар плохого качества в общем
- Контрафакт (тж. контрафакция) (от англ.contrafacts, contrafaction) - новая музыкальная пьеса, созданная на основе существующей
- КОНТРАФАКТ — продукт контрафакции, поддельный товар; продукция низкого качества.
а если брать шире - от термина контрафакции
Контрафакция Большой юридический словарь
КОНТРАФАКЦИЯ (от ср.-век. лат. contrafactio - подделка) - 1) нарушение авторского права или смежных прав; 2) использование отдельными фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на
