|
|
От
|
Максим Гераськин
|
|
|
К
|
Exeter
|
|
|
Дата
|
02.05.2008 21:11:52
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Вот что...
>По поводу качества личного состава русских ВВС там отмечается высокий политморсос, основывающийся в значительной мере на длительном количественном превосходстве над немцами
Так оно и продолжится - у РККА БУДЕТ двойное преимущество в тактической авиции ( согласно плну ). А вот союзникам придется несладко - у них то НЕ будет численного преимущества.
И еще там пишут, что their pilots are always reasonably competent, sometimes brilliant ...
>и что вообще личный состав "are not poorly" в подготовке и дисциплине по отношению к ВВС союзников.
Здесь неразборчиво в оригинале. Перевод же звучит так "Их подготовка и дисциплина находятся практически на уровне союзных ВВС".