>>Rotmistrz Ryszard Dembinski
>>Polish cavalryman who fought with the Allies in Normandy and was the keeper of his country’s flame in postwar London
>
>country's flame - это что имеется в виду? Не поехал в коммунистическую Польшу, остался в Лондоне?
Если это не какой-нибудь специфический термин о котором разве что жители Лондона будут знать, то в переносном смысле это значит что он поддерживал свет своей родины на чужбине, пока сама родина находилась во тьме коммунистического гнёта. Факелом он был, короче. Горел от ненависти к москальским оккупантам, видимо.
