Выжимки:
Опрос ГАО производился на 14 базах, 103 в/с сообщили о фактах секуального насилия над ними в течение последнего года. Из них 52 никак (есть вариант анонимного рапорта - прим.) не доложили об этом.
Всего за 2007 финансовый год рапортовано 2688 случаев насилия по линии Минобороны (оба варианта рапорта - анонимный и именной). Береговая охрана - 68 случаев (только именные рапорты).
Оригинал:
...At the 14 installations where GAO administered its survey, 103 servicemembers indicated that they had been sexually assaulted within the preceding 12 months. Of these, 52 servicemembers indicated that they did not report the sexual assault.
... In fiscal year 2007, DOD received 2,688
reports of alleged sexual assault, brought with either the restricted or
unrestricted reporting option.
The Coast Guard, which did not offer the
restricted reporting option during fiscal year 2007, received 72 reports of
alleged sexual assault brought with the unrestricted reporting option
during that time period.
