а вот свежий "Шпигель" http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,570974,00.html
во втором тональность примерно такая же, начали грузины, мы ввели войска в ответ, много беженцев и жертвы среди мирного населения, ЮОсетия де-факто независима с 1992 года, дважды голосовала за несзависимость, но результаты референдумов в мире не признаны, Северный Кавказ после развала СССР - мяч в игре между США и Россией, обе стороны пытаются контроллировать пути доставки нефти и газа(?), Грузия главный оплот США, в том числе в случае удара по Ирану.
Am Abend betonten die Georgier, sie hдtten die Hauptstadt wieder unter ihre Kontrolle gebracht - ob dies Fakt ist oder Propaganda, blieb unklar.