>без нарушения буквы. Разница с грузинами далеко не случайна.
"на линию, предшествующую началу боевых действий"
"линия" протсранственная категория, тут "предшествует" временной "началу боевых действий". Это в смысле языка. А в смысле дипломатического языка вы пожалуй правы.
Еще обратил бы внимание.
8/VIII-2008
23:00
пятница Состоялся телефонный разговор Дмитрия Медведева с Федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
...
Разговор состоялся по инициативе германской стороны.
9/VIII-2008
17:00
суббота Принципиальные оценки ситуации в Южной Осетии Дмитрий Медведев изложил в телефонном разговоре с Президентом США Джорджем Бушем.
...
Разговор состоялся по инициативе американской стороны.
10/VIII-2008
19:15
воскресенье Состоялся телефонный разговор Дмитрия Медведева с Президентом Франции Николя Саркози.
...
По чьей инициативе состоялся договор - не указано.
Франция председательствует в ЕС.
Похоже, у Медведева с Саркози действительно особые в хорошем смсысле отношения.
