Ну на уровне догадок - в качестве индикатора был нормальный монитор
>Откуда взялась картинка? Как парень мог (успеть) сохранить ее "на память"?
от нормального компа.
При этом программа, с помощью которой идет отображение информации о воздушной обстановке скорее всего записывает на хард все отображаемые данные (хотя бы для объективного контроля действий операторов, в слчае происшествия или любых спорных моментов). А сам комп скорее всего вообще не пострадал, от антенного поста РЛС до помещения где он находится могли быть километры.
Т.е. ИМХО сама возможность достать такую картинку у оператора есть.