Перед нашими глазами разворачивается величайшая игра XXI века, но видят это, похоже, немногие.
Мы ...не тревожим себя реалиями мира сегодняшнего.
Все это часто напоминает мне классический триллер 1975 года Сидни Поллака "Три дня Кондора", в котором снялись Роберт Редфорд в роли Джо Тернера и Клифф Робертсон в роли Хиггинса, офицера ЦРУ. Тернер узнает о тайном плане ЦРУ по вторжению на Ближний Восток и обеспечению поставок нефти в США. В конце фильма герои встречаются около офиса газеты The New York Times, куда Тернер только что отнес досье, вскрывающее план ЦРУ. Хиггинс спрашивает идеалиста Тернера, что должно делать американское правительство, если людям начнет не хватать топлива.
Тернер отвечает: "Спросите их".
"Только не сейчас, – отрезает Хиггинс. – Спросим их, когда топлива начнет не хватать. Спросим их, когда в их домах не будет тепла и они начнут замерзать. Спросим их, когда остановятся их моторы. Спросим их, когда люди, никогда не знавшие голода, начнут голодать. Хочешь знать кое-что? Они не захотят, чтобы мы их спрашивали. Они просто захотят, чтобы мы нашли для них топливо!"
TURNER
Do we have plans to invade the Middle East?
...
Boy, what is it with you people? You think not getting caught in a lie is
the same thing as telling the truth?
HIGGINS
No. It's simple economics. Today, it's oil, right? Now, what do you think the
people are gonna want us to do then?
TURNER
Ask them.
Никогда еще ни в одном шпионском триллере не звучало мысли правдивее. Фильм появился в разгар Уотергейта, и Джо Тернер казался несомненным героем, но через 30 лет мы уже можем восхищаться и едким реализмом Хиггинса – по крайней мере потому, что он не стремится убить двух зайцев.
