Да, но у афганских пушка какая-то длинноствольная. Поздняя, видимо. А попавшие в СССР Рено были с короткими стволами.
Скорее всего, прямо из Франции и получили. Афганистан в 1920-1930 гг. технику потихоньку закупал. Вот нашлось кое-что:
Бронетехника Афганистана 1920-1945 гг.
Список бронетехники Афганистана.
Тип Кол-во Год поставки Страна
1. Танк Рено FT-17 ~ 4 экземпляра ~1920 г. Франция
2. Танк Т-26 (первая модель) 2 экземпляра ~1935 г. СССР
3. Бронетрактор «Дисстон» 10 экземпляров 1934 г. США
4. Танкетка CV-35 ? экземпляров 1937 г. Италия
5. Бронемобиль Lancia ZIM ? экземпляров ~1935-1942 г. Италия
6. Бронемобиль БА ? экземпляров ~1935 г. СССР
7. Citroлn-Kegresse AMC M23 ? экземпляров ? Франция
