|
|
От
|
СанитарЖеня
|
|
|
К
|
SpiritOfTheNight
|
|
|
Дата
|
09.09.2008 17:25:59
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Это "ложный друг переводчика"
"conspiracy
сговор (о совершении преступления); заговор (политический)
conspiracy to commit a crime — сговор о совершении преступления, преступный сговор;
conspiracy to defeat justice — сговор против правосудия;
conspiracy to murder — сговор о совершении тяжкого убийства
horizontal conspiracy in restraint of trade — сговор фирм, производящих аналогичную продукцию, с целью ограничения конкуренции"