Ни в коей мере не пытаюсь защиoать цифру 3000, но
1) Из контекста - 3000 - это вместе с дезертирами.
2) Соотношение убитых к раненым очень зависит от оперативной обстановки и ряда других раненных. Можно вспомнить, например, пресловутый график соотношения убитых к раненным в зависимости от дальности до эпицентра ЯВ или случай с армией Паульса.