|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Dimka
|
|
|
Дата
|
22.09.2008 00:17:01
|
|
|
Рубрики
|
Локальные конфликты;
|
|
Re: вы таки будете сильно смеяться, но недалеки от истины
ибо в первоначальном значении "мова" по смыслу не "язык" в современном смысле, а именно скорее "диалект", т.е. разновидность разговорной речи, способ изъясняться, а "язык" это несохранившийся в совр. украинском "езык" (ну выпал при составлении словаря), т.е. речь, которой пользуется народ-нация и также обозначение народа, единством оной речи определяемого (ср. "и назовет меня всяк чуждый мне езык ... ". Вот такая лингвистическая загогулина, впрочем, до черта их, смысловых потерь, родившихся в ходе формализации великих "могучего" и украинского.