От Maxim Ответить на сообщение
К Kosta
Дата 25.09.2008 12:40:04 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Версия для печати

Re: "Принц Ойген"...

>Куровски в Bridgehead Kurland утверждает. что русские прозвали тяжелый крейсер "Принц Ойген" Blue SS. С чего бы? Кто-нибудь встречал такое прозвище в наших источниках?

Откуда он знает, как русские прозвали, тем более в неизвестно каком английском переводе.

Ил-2 говорят немцы "черной сметью" называли, а на самом деле его Zementbomber называли (бетонный бом-к)