Исследования: "Живое ископаемое может вдохновить создание новой брони"(+)
Приветствую!
Приведенное ниже - мой быстренький перевод коротенького абзаца из журнала "Сайентифик Америкэн" (Scientific American, выпуск за октябрь 2008, уже пришел, стр.34).
=========================
ЧЕШУЯ КАК МОДЕЛЬ ДЛЯ ЗАЩИТЫ
Живое ископаемое может вдохновить создание новой брони. Инженеры Mассачусеттского Технологического Института, финансируемые Армией Соединенных Штатов, исследовали "латы" примитивной рыбы полиптеруса (Polypterus senegalus), у которой также есть кличка "угрь-динозавр". В экспериментах, моделирующих укус хищника, ученые обнаружили, что каждая чешуйка состоит из трех слоев на костном основании/основе (on a bone support), которые все дополняют друг друга, чтобы предотвратить пробитие (penetration). Внешний слой - самый прочный и имеет самуют большую сопротивляемость против острых зубов. Средний слой - мягче и рассеивает энергию путем деформации. Последний слой имеет структуру, подобную древесно-стружечной плите (a plywoodlike structure), которая предотвращает распространение трещин. Точная последовательность этих слоев критична для сохранения силы брони - например, замена внешнего и среднего слоев в модельных экспериментах увеличивала риск того, что чешуйка разваливалась на куски. Эти результаты, вывешенные он-лайн 27-го июля в Nature Materials, могут помочь понять, как эволюционировала рыба, и указать более эффективные пути создания брони.
====================================
Сергей М.
