Re: почему "приписывается", есть свидетельства современников,
цитаты из газет того времени.
Павел, сколько помнится, выступал с таким предложением как минимум дважды: предложение Наполеону сойтись с ним в Гамбурге и предложение всем государям решать свои споры поединками, о чем было распубликовано в газетах.
ИМХО, Павел сам не относился всерьез к такому предложению, но если бы оно паче всякого чаяния вдруг было бы принято, был готов.
А было бы интересно если бы современные лидеры так решали проблемы. Картина салом: "Экстерьер грузинского лидера после поединка с Эдуардом Кокойты"