это штурман, ему что выключить, что сбавить обороты - главное, чтоб тихо :) (-)

---