От Leopan Ответить на сообщение
К werwulf
Дата 06.11.2008 16:23:18 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Версия для печати

Это калька-перевод

Просто в Украине модно писать "Ваша высокоповажнисть" или "Вельмишановный".
Мы уже давно прерстали использовать эти обороты и пишем просто "Шановный", что означает "Уважаемый".