ВИФ2 NE

	От	Kazak
	К	Kazak
	Дата	06.11.2008 20:58:14
	Рубрики	Современность; Флот;

Виноват:

Iga mees on oma saatuse sepp.

Дословный перевод: каждый мужЫк кузнец своей судьбы, но по русски это коряво звучит.

Извините, если чем обидел.

Re: Виноват: - Старик 06.11.2008 21:00:16 (171, 253 b)
- Ну литературный перевод песни - Kazak 06.11.2008 21:08:24 (166, 360 b)
  - Признайтесь честно - Паршев 06.11.2008 22:20:52 (121, 47 b)
    - Нискока. - Kazak 06.11.2008 22:30:07 (113, 240 b)
      - Ой, не лукавьте - Паршев 06.11.2008 22:44:36 (105, 145 b)
        
        Я вашу вот книжицу прочел. - Kazak 06.11.2008 22:57:48 (98, 249 b)
        
        на русском или эстонском? - Паршев 06.11.2008 23:34:35 (79, 180 b)
        
        Текст лег из популярного фильма:) - Kazak 06.11.2008 23:42:32 (77, 206 b)