|
|
От
|
ВикторК
|
|
|
К
|
sas
|
|
|
Дата
|
06.11.2008 00:42:48
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: А зачем...
>>Здравствуйте,
>
>>В "крупных" же деталях там всё понятно : 1 часть по л/с -- сколько по штату, сколько не хватает, убитые за месяц, раненые и пр.,
>Вот именно.что мне бюыло непонятно,что такое,к примеру "Soll" "fehl." в табл. 1 а) и "kronk" и "sonst." в двух последних столбиках таблицы потерь, что именно за резерв описан в табл 1 б),что за данные описаны в табл. 1 d), данные эти включают "Валлонию" или не включают или включают частично? Я
Для ответа на такие простые вопросы используется гугль
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Вот здесь
Translate text
выбираете German и Russian, впечатываете слово и жмете кнопку
Без "Валлонии", будет позже.
>>2 часть по ВБТ -- штат, наличие, краткосрочный ремонт.
>Т.е. в наличии всего 13 танков и САУ исправных и 8 в краткосрочном ремонте? Продолжение же таблицы по технике за пределами тсведений по танкам для меня вообще оказалось темным лесом...
Мотоциклы - полугусеничные, с коляской, без коляски.
Легковые автомобили(точнее людские) - внедорожные(гелендвагены), простые
Грузовые - Маультиры(гусеничный тягач), внедорожные(повышенной проходимости говорили в СССР), обычные, тоннаж
Тягачи(буксировщики) - гусеничные, RSO(тягач Ост)
Вооружение
тяжедые ПТ пушки, артиллерийские орудия, пулеметы,( в скобках обычно указывают разновидность, в данном случае согласно примечанию МГ42)
другое вооружение.
Примечания
*) Тягачи 1-5 т **) тягачи 6-16т
() МГ42
3. Конский состав
С уважением Виктор.