>А я вот делая переводы сериала "Мегаслом" для канала "Национальная География" услышал от тетки-пиротехникафразу, что НТГ весьма не полезен для здоровья, даже его пары, выделяемые резанными динамитными шашками (речь шла о сносе отеля во Флориде, была жаркая погода). помимо того, что известный эффект на сердце оказывает, он якобы еще и печень разрушает. Насколько это верно? Применяются ли при его перевозке специальные меры по профилактике отравлений?
Насчет печени не в курсе, надо смотреть справочник по промышленным интоксикациям, но то, что НТГ не только взрывоопасен, но и ядовит - чистая правда. Перевозка слабых растворов вообще проходит по классу не ВВ, а ядовитых веществ.
Спецмальные меры, естественно, принимаются. Во-первых, это герметичная укупорка банок, во-вторых, - только сейчас заметил, что в моем сообщении кусок фразы куда-то делся - внутреннее выстилание ящиков материалами, непроницаемыми для воды и глицерина в случае разгерметизации банок, в-третьих - вентиляция трюмов.