>Не встречали ли этот мемуар и насколько это явление было распространено?
Конкретно этот не помню, но явление имело место. В РГ оперативного уровня часто включали поляков, словаков и прочих. Они были полезны, поскольку в составе вермахта, особенно в тыловом обеспечении таковые тоже водились. И, кроме того, всегда можно было рассчитывать на то, что они легче найдут общий язык со своими соплеменниками, буде такое понадобится.
>У нас кстати немногие знают, что "матка, курки, яйки" - это не искаженные русские, а просто польские слова :)